Ce manuel essaie d’aider dans ce processus, commençant par une explication des concepts de base et les définitions sur le genre, suivie de « ce qu’il faut faire et comment le faire », aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur de votre organisation afin de passer en revue tous les aspects avec un regard du point de vue genre.

Nicolien Wassenaar
Translated by Herman Vie Oualbiogo
French edition May 2009, Amsterdam

DOC version (editable)

Localized into Arabic (56 pp.)

Nicolien Wassenaar
Published 2007, in association with the National Democratic Institute

5-page checklist designed to be used in conjunction with the manual "Incorporating Gender into your NGO"

5-page checklist designed to be used in conjunction with the manual "Incorporating Gender into your NGO"

DOC version (editable)

This manual explains the basic concepts and definitions on gender, followed by ‘what to do and how to do it’, both within and outside your organization, in order to scan all aspects with a gender sensitive eye.

The separate checklist "Gender Issues in the Project Cycle" is designed to be used in conjunction with the manual.

Nicolien Wassenaar
2006, Amsterdam